Die Bestimmung

- Tris Wahl beim Test
Im Buch: Wahl zwischen Messer und Käse
Im Film: Wahl zwischen Messer und einem Brocken Fleisch

Muss ich dazu etwas sagen?


- Das Alter der Ferox-Anführer
Im Buch: 18 (junge Anführer seien lt. Autorin bei den Ferox normal, nicht bei den anderen Fraktionen)
Im Film: über 20 (wird in einem Schauspielerinterview erwähnt, fragt mich aber nicht mehr Welches)

Das z. B. ist etwas das ich persönlich sehr begrüßt habe, da ich mich über das Teenageralter der Anführer im Buch schon sehr gewundert habe. Das mussten sie einfach ändern und sie haben es getan.


- Das 'offizielle' Verbrennen der alten Kleidung der Fraktionswechsler
Im Buch: Ich glaube da werfen sie ihre alten Klamotten einfach nur weg
Im Film: Ganz kurze Szene, aber jeder verbrennt seine alte Kleidung

Das hat einen tollen Symbolcharakter, den ich im Buch vermisst habe.


- Jeanine Mathews
Im Buch: Tritt sie erst später auf und leitet nicht die Selektion
Im Film: Tritt sie sofort auf und leitet die Selektion zusammen mit Marcus

Auch hier finde ich es im Film besser gelöst, da Jeaninie im Roman für mich - obwohl sie die eigentliche Antagonistin ist - nur eine 'Randfigur' darstellt. Im Film selbst streiten sich jetzt die Geister. Jedoch bekommt der - für mich immer noch zu schwach ausgeprägte Charakter - dadurch etwas mehr Stellenwert, gerade eben weil sie die abslute 'Anführerin' sein will. Überhaupt finde ich die Anfangszene mit Jeanine sehr austrucksstark als sie sich mit Tris und Caleb unterhält.


- Die Szene mit Eric und Christina am Abgrund
Im Buch: Muss Christina selbst runterklettern
Im Film: Wird sie von Eric - in einem ziemlich coolen Move, wenn ich das so sagen darf - hinuntergeschubst

Es ist nicht leicht diesen 'Badass' Charakter von Eric in der kurzen Zeit auf die Leinwand zu bannen (um mal das äußerliche Erscheinungsbild außenvor zu lassen, dass ja auch ganz anders ist). Ich denke auch hier, ist es im Film besser gelöst, und bringt die Skrupellosigkeit von Eric 120%ig auf den Punkt, anstatt, dass er sie, wie im Buch selbst über das Geländer steigen lässt und 'wartet' bis sie hängt. Grade bei diesen 'bösen' Charakteren finde ich schreibt Frau Roth eher auf Sparflamme. Der Film bringt es wesentlich besser rüber, eben weil hier und da einfach die Handlung 'ein wenig' umgestellt wird.


- Die Ranking-Tafeln der Ferox
Im Buch: Das Ranking wird erst am Ende jeder Phase 'enthüllt'
Im Film: Praktisch sofort.

Das schafft noch einmal einen ganz anderen Leistungsdruck, Konkurrenzkampf und Rivalität und streicht die Eigenheiten der Fraktion der Ferox noch einmal mehr heraus.


- Die Art und Weise wie sich Tris ihren Ängsten stellt
Im Buch: .... wird Tris nahegelegt bei den Tests vorsichtig zu sein, um nicht als Unbestimmte aufzufallen: Das tut sie wie? - Gar nicht.
Im Film: Übt sie praktisch den Lösungsweg. Was mache ich wann, wie muss man reagieren, etc.

Im Buch nicht gelöst, im Film schon! Ich fand es sehr gut und habe dadurch die Antwort erhalten, die mir das Buch schuldig geblieben ist.


Wenn es nach mir gegangen wäre, hätten sie den Film auch ruhig FSK 16 oder 18 machen können um einfach die Brutalität und Härte des Systems und der Charaktere mehr rüberzubringen, aber man hat sich wohl auch (meiner Meinung nach leider) nach dem Durchschnittsalter der Leser von "Divergent" gerichtet/richten müssen.
Ich stelle jetzt nicht Film und Buch weiter konkret gegenüber, aber für mich hat der Film die Dinge einfach mehr auf den Punkt gebracht. Frage soweit beantwortet Lukas?

LGs
Cate